格子を設けることで、昼間などは外から部屋内が見えにくくなります。
格子に光が当たる事で、奥の方にピントが合い難くなるからです（手前：格子にピントが合ってしまう）。

明るさを確保しながら、プライベート性も高め、意匠的にも美しい。
先人の知恵ですね！